【考える事は同じ】和歌から生まれた「急がば回れ」は英語にもあった!

急がば回れ  今日見かけた光景です。 何か大急ぎの様子の中年の男性が、道を慌てて渡ろうとしていました。 しかしその人はわずか先にある横断歩道までは行こうとせず、手前の何もないところで渡ろうとして車の流れが止むのをまっているのです。 当然のことながら、車は一台も停まらず、その人の前を次々に通り過ぎていきます。 他人事ながら「横断歩道まで行けば誰か停まってくれる... (続きを読む)