【後悔しても遅い?】It is no use crying over spilt milkの本当のニュアンスとは?

英語のことわざ  高校英語を学習すると、英語のことわざというものがたまに出てきます。 一番よく見かけるのは、「覆水盆に返らず」 It is no use crying over spilt milk. というものです。 私が、高校英語で最初に覚えたのもこのことわざですが そもそも、「覆水盆に返らず」という日本語のことわざ自体が 生徒たちにとっては、そん... (続きを読む)